On a half-acre near downtown Littleton, a couple creates a retreat reminiscent of a quaint European garden.