The AD100 masterminds behind Roman and Williams offer AD an exclusive tour of their latest megawatt project—Veronika restaurant inside Gramercy’s Fotografiska museum