Frozen fever means it’s time to ‘Let it go’ again. But turns out the real-life travel hot spots that inspired the film are even more unforgettable.