Having outdoor cushions makes a space look finished and one million times more comfortable. Here's how to make your own!