Sophie Gorman on a fascinating new biography to mark the 200th anniversary of writer Charlotte Brontë's birth next year.