How an unsung heroine established a new field of science and helped defeat the Nazis with pencil, paper, and perseverance.