Marea Clark designs a 1940’s Colonial home makeover with family-friendly style that speaks to classic elegance and California casual.