How New York's most famous eccentric transcended homelessness, blindness, and social norms to become an internationally renowned composer.