A visit to a South Korean spa (jjimjilbang) can be both painful and relaxing. A scrub mistress shares her secrets for a superb cleaning.