Ma’amoul cookies feature a sweet spiced date filling stuffed into a rich, buttery, crisp cookie that’s somewhat similar to shortbread.