Cool modernism meets arresting art in the real-estate maven’s oceanside pied-à-terre in Hollywood, Florida