Rhode Island may be the smallest state in the US, but there's no shortage of quality cabins to rent on Airbnb