Hoping that behind the cement render there was a 16th-century gem, the owners of this house in Umbria set to work restoring its architecture, before calling in Maria Speake of Retrouvius to transform the interiors with her use of salvaged materials and antiques