When a prominent art collector set out to transform 140 acres of Ohio countryside into a private home and sculpture park, he turned to Peter Pennoyer Architects and Reed Hilderbrand