Design team Roberto Peregalli and Laura Sartori Rimini revive the romance of the past in a sumptuous pied-à-terre in Italy