Following family tradition, Rachel and Buddy Harding create a Lake Ouachita getaway perfectly suited for generations of gatherings.