The Gilder Center at the American Museum of Natural History aims to awe visitors by mimicking natural wonders, but its geomorphic design falls flat.