Most company executives are still working from home — even those asking their employees to return to the office.