Garden designer and poet Sean Swallow has used contrasting forms and architectural plantings to connect his well considered garden to its Forest of Dean setting, creating beautiful vistas at every turn