The Moxy Hotels are redefining traditional hospitality concepts on what it means to travel in Tokyo and Osaka.