Hidden away in a cosy corner of Dublin is a little studio that offers glimpses into life working with Wes Anderson. It is the working studio of Annie Atkins