Indulge in diner-style comfort food at home with this easy patty melt recipe topped with melty cheese, sweet caramelized onions, and a zesty secret sauce.
