Who said floorboards can only be used on the floor? Tongue N Groove’s new space by Tobias Partners reinvents the showroom experience.