At Nolo's Kitchen & Bar, chef Peter Hoff crafts an "ooh-ey gooey" burger by borrowing elements from his favorite burger chain.