The stunning Black Panther actress turns 60 on Thursday -- and is celebrating with a jaw-dropping bikini shot on her Instagram