The House & Home design team shares their favorite home decor stores for product sourcing and shopping for their own homes.