The owners of this Adelaide home hired a Scandinavian architect to design a modern ‘cabin’ around a lilly pilly tree in their garden.