For the best chicken Parmesan, try Chef John's version that's pan-fried and then baked, delivering impressive results with a crispier crust than most recipes.