Big builder starts putting mini-apartments in houses for the kids that won't leave and the parents that come back