New York vibes in a small Scandinavian attic apartment with exposed brick walls and industrial elements