The adjectives "cavernous" and "airy" don't usually go together, but a gut renovation at this Tribeca loft created an industrial-chic space that manages to feel bright and open while retaining its dark, underground moodiness.