As Prince Edward, the new Duke of Edinburgh celebrates his 60th birthday, Tatler looks back at his romance with Sophie, the Duchess of Edinburgh