From the lakes of Hokkaido to the forests of Abruzzo, the British photographer has scoured the world’s landscapes to capture their silent guardians