Stratford Festival production is elegant, acting is impressive, but Michel Marc Bouchard's script gives us too much food for thought.