Just outside of San Francisco, American studio Faulkner Architects has created a family residence clad in Corten steel panels and shaded by large oak trees.