Our friends from IKEA transformed a dull, old room into a bright, spa-like retreat for a hardworking mother.