While designing Villa Tugendhat, the visionary architect also created some of his most iconic furniture pieces.