If staying in an overwater bungalow in Bora Bora is your dream, here are the best options for every budget and occasion!