THE Scottish Government set up the web page to embrace the historical dialect but were left red faced when experts couldn't read their baffling expressions.