Plan your Chicago trip cost. From accommodation to entertainment, find the best budget options for your Windy City adventure!