This creative couple got creative to transform a plain, cookie cutter apartment into a bright, airy, romantic home.