How to Install a Soffit Vent and Ductwork for a Bathroom Vent Fan. Mount the vent and connect the flexible duct to the vent and fan with photos.