Retired elementary school teacher Cynthia Jones always thought that their 2000 square-foot home outside of Murfreesboro, Tennessee had plenty of space. But when her husband Jim took three weeks off to help her recover from orthopedic surgery, she wasn’t so sure. “Just three weeks of being holed up together at home made me realize that, when we’re both retired, it...