Don't just ask what they think is funny, ask them what makes them laugh so hard their stomach hurts. You'll likely start laughing just as hard and you'll have an instant bonding moment.