The French expression "je ne sais quois" has become ingrained in popular expression, but many people don't understand the meaning of the phrase.