Get creative with your rental with these 15 temporary ways to upgrade your space. With plants to cabinet knobs, each of these are budget-friendly.