From basement nightclubs to sushi suppers, these European ski hotels are shaking things up on the slopes.