Children were always banned from the author's near-mythical hideaway - and told that ferocious wolves prowled within, writes Robert Hardman.