Three Birds' co-founder Bonnie Hindmarsh designed her modern-coastal "dream home" back in 2018, and just sold it for a record-breaking price.