Even if you're not a professional organizer or meticulous homekeeper, you can turn your pantry into an Instagrammable work of art with these actionable tips and tricks. Here's what to know.